首页

波士顿(美联社)——前波士顿投手松坂大辅向另一位来到红袜队效力的日本球星吉田正孝提出了一些建议。

“他给我的建议是:波士顿真的很冷,”这位 29 岁的外野手周四在与红袜队签下一份为期五年、价值 9000 万美元的合同后通过翻译说道。“显然,你必须带上你的外套。”

吉田在东京奥运会上获得金牌,并两次带领日本太平洋联盟击球。他还帮助欧力士在 10 月份的日本系列赛中取得胜利,在第 5 场比赛中两次击出本垒打——包括在水牛队从第九局落后中反弹时的一次保送。

“我们成为了日本的冠军。下个赛季,我想为你们的红袜队世界冠军贡献一份力量,”他说,第一次看到芬威球场时,他给出了这样的评价:“绿色怪物真的很高。”

吉田在日本效力的七个赛季中,平均上垒率为 0.326,上垒率为 0.419,全部效力于欧力士。

周四,他用英语向波士顿媒体表示欢迎,他不会说英语。

“所以,紧张,”他说。“我想学习英语,我想和我的女儿们说。我很荣幸加入 Red Sox Nation。我会尽力而为。谢谢。”

尽管红袜队签下了其他日本球员——包括帮助他们在 2013 年赢得冠军的更接近的上原浩司——吉田是波士顿自 2007 年松坂在一场导致球队支付超过1亿美元的发布费用和薪水。

红袜队从来没有让这个人达到那个目的,在第一天就提出要约,允许球队与吉田的经纪人斯科特博拉斯交谈,并说服他取消与其他球队的预定 Zooms。

红袜队首席棒球官 Chaim Bloom 说:“当绿灯亮起时,你必须准备好对球员的评价。” “我们觉得我们是。我们知道会有很多兴趣。”

吉田签约的消息首先出现在冬季会议上,同时自由球员游击手Xander Bogaerts同意离开红袜队并加入圣地亚哥教士队. Bogaerts 一直是波士顿休赛期计划的基石。

为了给大名单上的吉田腾出位置,波士顿指定内野手杰特唐斯出任。Downs 已经在送前任的交易中获得了穆奇·贝茨到洛杉矶道奇队并在 14 场大联盟选拔赛中达到 0.154。

“我认为这说明了我们为让他走上正轨所付出的一些努力,”布卢姆说。“我仍然认为那里有很多身体能力,但我们未能始终如一地解锁它。”

布卢姆表示,仅仅因为他是交易 2018 年 AL MVP 贝茨的决定的关键部分——已经不受欢迎——就让唐斯自由并没有增加失望。

“毫无疑问,他是一笔非常重要的交易的重要组成部分,而且我们还没有让他达到我们预期的伤害水平,”布鲁姆说。“但归根结底,我们希望所有球员都做正确的事。在这种情况下,他是正确的决定。”

___

美联社棒球作家罗纳德·布鲁姆为本报告做出了贡献。

___

美联社 MLB:https://apnews.com/hub/mlb 和 https://twitter.com/AP_Sports

© 2023 Y6·英亚体育|官方网站-(通用)APP - WordPress Theme by WPEnjoy